1940년 10월 14일 인도의 럭크나우에서 해리 로저 웹(Harry Roger Webb)의 본명으로 태어난 클리프 리차드는 엘비스 프레슬리로부터 영향을 받아 1957년부터 가수 활동을 시작했다.그는 흑인 감성이 풍부했던 엘비스와 달리 경쾌하고 팝 적인 느낌이 짙은 음악으로 '영국의 로큰롤 황제'로 등극했다. 1963년 비틀스(Beatles)와 롤링 스톤스(Rolling Stones)가 등장하기 전까지 클리프 리차드는 브리티시 록의<; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">절대 강자'였으며 그의 음악 세계는 그 누구도 범접할 수 없는 성지(聖地)였다. 1958년 'Move it'으로 시작한 히트 퍼레이드는 1960년대 후반까지 40곡 이상을 영국 인기 차트에 등록시키며 경이로운 행진을 기록했다. 당시 그의 백 밴드 드리프터스(Drifters)는 미국의 리듬 앤 블루스 보컬 그룹과 소재로 한 상업적인 영화에 출연시켜 비상(飛上)하는 클리프에게 날개를 달아주었다. 국내에서도 'Living doll', 'Visions','Constantly', 'Summer holiday', 'Congratulations', 그리고 그 유명한 'The young ones'등이 확실하게 인기를 주도했다.하지만 이것은 영국을 중심으로 한 유럽과 아시아 지역에 한정된 인기였다. 대서양 건너편 미국에서는 인기를 얻지 않았다.
1960년대 미국 음악계를 침공한 브리티시 인베이션의 명단에서 제외되었던 클리프 리차드는 미국 진출의 꿈을 접었다. 그러나 1970년대 초반에 자신의 백 보컬리스트 출신의 올리비아 뉴튼 존(Olivia Newton John)이 미국에서 대대적인 성공하자 이것에 고무된 클리프는 미국 진출의 꿈을 이루기 위해 서서히 기지개를 펴기 시작했다. 그는 미국인의 < font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">구미에 맞는 노래들로 북미 시장을 두드렸다. 1976년에 공개된 디스코 풍의 'Devil woman(6위)'이 처음으로 빌보드 싱글 차트 탑 텐에 올랐고 1980년대 초반까지 'We don't talk anymore(7위)', 'Carrie(34위)', 'Dreaming(10위)', 'Little in love(17위)', 'Daddy's home(23위)', 그리고 자신보다 더 유명해진 올리비아 뉴튼 존과 호흡을 맞춘 영화 (제너두)의 삽입곡 'Suddenly(20위)' 같은 성인 취향의 팝 사운드로 두 번째 전성기를 일구었다.
1969년 10월 16일부터 18일. 이 3일은 우리나라의 척박했던 공연 문화와 사회 전반에 걸쳐 하나의 터닝포인트가 된 사건의 시간적 배경이다. '오빠부대'의 원조이며 팝 스타로서는 처음으로 국내에서 자발적인 팬클럽이 탄생했던 클리프 리차드(Cliff Richard)의 3회에 걸친 내한 공연, 그것은 집단적인 행동과 조용한 환호성의 이율배반적인 분위기로 특징지어지는 한국 공연 문화의 시발점이 되는 계기였다. 이제는 아주머니들이 된 예전의 소녀 팬들을 위해 현재까지 공연 활동을 계속하고 있는 클리프 리차드는 1995년 영국 왕실로부터 대중 음악계에 미친 공로를 인정받아 기사 작위를 수여 받았다.
Ein Girl Wie Du
(사랑의 철새)
- Cliff Richard-
Ein Girl wie du braucht keine Tranen weinen, Wenn auch ein Tag mal grau und trostlos ist. Ein Girl wie du soll wissen ? es gibt einen, Der dich im Leben niemals mehr vergißt
Ein Girl wie du kann meinen Fort betrauen, Wo ich auch bin, seh' ich vor mir dein Bild. Ein Girl wie du braucht nicht zuruck zu schauen, Weil dir die Zukunft jeden Wunsch erfullt.
Ich hol' den Mond fur dich vom blauen Himmelszelt Und auch die Sterne, die dort noch steh'n, Denn du bist mehr fur mich, als alles auf der Welt, Drum wurde ich von deiner Seite geh'n
Ein Girl wie du braucht keine Tranen weinen, Wenn auch ein Tag mal grau und trostlos ist. Ein Girl wie du soll wissen ? es gibt einen, Der dich im Leben niemals mehr vergißt Ein Girl wie du...
