초원의 빛 (草原の光,소-겐노히카리) -캔디씨스터즈 (キャンデーシスターズ)

초원의 빛 (草原の光,

소-겐노히카리) - 캔디씨스터즈 (キャンデーシスターズ)

        

     

 

초원에서 만나서 안녕하며 헤어진
草原で 出会って  さよならを 告げて 別れた
소-겐데 데앋테 사요나라오 쯔게테 와카레타
     
사랑하는 내 님은 무얼 하고 있을까
愛する あの人は  何を しているのかしら。
아이스루 아노히토와 나니오 시테이루노카시라
   
그대 떠난 초원에 외로움이 쌓이고
あなたの去った 草原に  寂しさが 募って
아나타노삳타 소-겐니 사미시사가 쯔녿테

   

낙엽 지는 초원에 그리움이 쌓이네
落ち葉 散る 草原に  恋しさだけが 重なる。
오치바 치루 소-겐니 코이시사다케가 카사나루

   

*
잊지 못할 내 사랑아. 아~ 아~
忘れられない  あの人よ。あ~あ~
와스레라레나이 아노히토요 아~아~

 

사랑하는 내 님아
愛する 私のあなた！
아이스루 와타시노아나타!
     
아름답던 옛 추억 사라져간 내 사랑
美しかった あの頃の思い出  消えて行ってしまった 私の恋。
우쯔쿠시칻타 아노코로노오모이데 키에테읻테시맏타 와시노코이

  

초원의 빛이 되어 영원히 영원히
草原の光に なって いつまでも いつまでも。
소-겐노히카리니 낟테 이쯔마데모 이쯔마데모

 

作詞, 作曲 : 김호 (キムホ)

原唱 : 히식스 (ヒシッス) <1972年>